Να ζήσεις ( όνοµα ) και χρόνια πολλά
μεγάλoς (μεγάλη) να γίνεις με ασπρα μαλλιά,
παντού να σκορπίζεις της γνώμης το φως
και ολοι να λενε «να ενα (μία ) σωφός».
¡Que vivas __________ muchos años,
grande llegues a ser, con blancos cabellos
por doquier difundas del conocimiento la luz
y todos digan “¡he aquí un sabio!”
Να ζήσεις ( όνοµα ) και χρόνια πολλά
μεγάλoς
(μεγάλη) να γίνεις με ασπρα μαλλιά,
παντού
να σκορπίζεις της γνώμης το φως
και
ολοι να λενε «να ενα (μία ) σωφός».
No hay comentarios:
Publicar un comentario