https://latinviafables.blogspot.com/2009/02/simplified-fable-36-de-equo-et-asello.html?m=1
Agitabat Coriarius quidam una Equum et Asinum onustum. Sed in via fatiscens, Asinus rogabat Equum ut sibi succurreret et velit portiunculam oneris tanti tolerare. Recusabat Equus et mox Asinus oneri totus succubuit et halitum clausit supremum. Herus accedens mortuo Asino sarcinam detraxit et, pelle superaddita excoriata, omnia Equo imposuit. Quod cum sensisset Equus, ingemuit, inquiens, “Quam misellus ego, qui, cum portiunculam oneris socii ferre recusaverim, iam totam sarcinam cogar tolerare.”
Kkkkkkkkkllk
Coriarius agitabat Equum.
Coriarius quidam agitabat Equum.
Agitabat Coriarius quidam Equum.
Agitabat Coriarius quidam Equum et Asinum.
Agitabat Coriarius quidam una Equum et Asinum.
Asinus onustus erat.
Agitabat Coriarius quidam una Equum et Asinum onustum.
Asinus fatiscebat.
Asinus in via fatiscebat.
Asinus rogabat Equum:
Sed in via fatiscens, Asinus rogabat Equum:
"Mihi succurre!"
"Portiunculam tolerare velis?"
"Portiunculam oneris mei tolerare velis?"
"Portiunculam oneris tanti tolerare velis?"
Asinus rogabat Equum ut sibi succurreret et velit portiunculam oneris tanti tolerare.
Recusabat Equus.
Asinus succubuit.
Asinus oneri succubuit.
Asinus oneri totus succubuit.
Mox Asinus oneri totus succubuit.
Asinus halitum clausit.
Asinus halitum supremum clausit.
Asinus halitum clausit supremum.
Recusabat Equus et mox Asinus oneri totus succubuit et halitum clausit supremum.
Herus accedit.
Herus sarcinam detraxit.
Herus Asino sarcinam detraxit.
Herus mortuo Asino sarcinam detraxit.
Herus accedens mortuo Asino sarcinam detraxit.
Herus pellem Asini excoriat.
Pellis excoriata est.
Herus pellem excoriatam sarcinae superaddidit.
Herus omnia Equo imposuit.
Herus accedens mortuo Asino sarcinam detraxit et, pelle superaddita excoriata, omnia Equo imposuit.
Pelle superaddita excoriata, Herus omnia Equo imposuit.
Equus hoc sensit.
Hoc sensit Equus.
Equus ingemuit.
Cum hoc sensisset Equus, ingemuit.
Equus inquit:
Cum hoc sensisset Equus, ingemuit, inquiens:
"Misellus ego sum!"
"Quam misellus ego sum!"
"Sarcinam cogor tolerare."
"Totam sarcinam cogor tolerare."
"Iam totam sarcinam cogor tolerare."
"Portiunculam ferre recusavi."
"Portiunculam oneris ferre recusavi."
"Portiunculam oneris socii ferre recusavi."
“Quam misellus ego, qui, cum portiunculam oneris socii ferre recusaverim, iam totam sarcinam cogar tolerare.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario