viernes, 29 de marzo de 2019

TAREA 3ESO CUC 29 de marzo viernes

Dedicamos la hora a completar ejercicios del cuadernillo desde el punto donde nos quedamos.

Tarea 4ESO Latín. 29 de marzo viernes

Copia en tu libreta y traduce con la ayuda del diccionario:

Educación de los Espartanos


Licurgus pueros Spartanos educavit. Pueri enim in terra 

cubabant, frugaliter cenabant poenasque tolerabant. Puer 

vulpeculam vivam surripuerat et sub vestimento retinebat. 

Vulpecula puerum dilacerabat. 

Puer tamen non deflevit sed intrepide 

acutum damnum sivit.

TAREA 1º .Bach. 29 marzo viernes


Copia  en tu libreta este texto y tradúcelo con la ayuda del diccionario
LA CIGÜEÑA Y LA ZORRA
Vulpes ad cenam ciconiam invitavit. Vulpes ciconiae patinam plenam sorbitionis liquidae praebuit. Ciconia igitur famem satiare non potuit. Cum ciconia ad cenam vulpem revocavisset, cibo plenam lagonam posuit, in lagonam rostrum inseruit et satiata est. Ciconia convivam fame torquet. Itaque vulpes iniuriam ciconiae expiavit.

martes, 26 de marzo de 2019

Texto a traducir en latín II

Sculptura Leonardi da Vinci reperta?

In museo Londiniensi (Victoria & Albert Museum) est sculptura ”Virgo et puer ridens”, quam experti Italiani censent a Leonardo da Vinci factam esse. Si recte sentiunt, sculptura est unica, quae ex operibus sculptilibus Leonardi restat. Semper constabat Leonardum sculpturas fecisse, sed nulla ex illis adhuc agnita est. Virgo Maria est in sculptura largis et multiplicibus vestibus induta, quae per crura eius demanant. Eodem tempore, quo opus factum esse creditur, Leonardo da Vinci similes Virginis imagines delineavit. Altera indicatio auctoris est vultus pueri ridentis, cui similes etiam in picturis linearibus Leonardi apparent.

Con el amigo Richard Diatta



Ayer falleció por causa de un accidente un gran amigo,Richard Diatta, profesor senegalés de lengua española. No es ninguno de los dos profesores senegaleses que han visitado el IES Ofra, pero ojalá lo hubieran conocido. Fue de los 4 pioneros que crearon la Red Educativa Sin Fronteras entre Canarias y Senegal. ¡He aprendido tanto de este amigo! Allá por 2007 nos conocimos en Dhara, una ciudad ganadera en el norte y al  interior de Senegal. Admiro cómo trabajaba, con tan pocos medios,  para mejorarse a sí mismo y a sus alumnos; para aprender y enseñar la lengua española que le apasionaba, para abrir puentes a los jóvenes. Le agradezco tanto el habernos abierto al conocimiento del lenguaje silbado que pervive en su Casamance natal. En 2008 consiguió venir a Tenerife con 4 alumnas y otro colega. Era el primer viaje de intercambio que hicimos posible desde esta red de enseñantes en la que él puso tanto. Una red de amistades persistentes que puentean las fronteras.

Les deseo de corazón a todas, a todos que viajen al otro lado, al lado negado de la realidad, a que se hagan allí amigos de otros profesores, personas maravillosas que son nuestros verdaderos espejos, nuestros complementarios, que puedan habitar el envés de la trama, vivir en las casas y las familias de los colegas. Te deseo que tu visión de lo que pintamos en la educación se transforme de raíz cuando ya no puedas estar en esto sin un hermanamiento profundo y continuo con la otra orilla, cuando no puedas dejar pasar un día sin promover y reclamar la complementariedad que se nos niega. Que cuando todo conspiraba para que esa amistad no existiese, la hiciste posible, a pesar de todo, y la hiciste expandirse a la juventud,
 Que, años más tarde, llores cuando se muera este amigo y asientas con la cabeza con el proverbio africano en la mente:

"el ojo no llora lo que no conoce"
                                                                     Rafael Blanco