Fronteras sí Fronteras no

Este fue el tema de debate de esta semana, salpimentado de referencias a Alejandro Magno. No dejemos de apuntar el artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que estipula:
"1.-Toda persona tiene el derecho a la libertad de movimiento y residencia dentro de las fronteras de cada estado.
2.Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluyendo el suyo y regresar a este".
En griego moderno:
1.-Καθένας έχει το δικαίωμα να κυκλοφορεί ελεύθερα και να εκλέγει τον τόπο της διαμονής του στο εσωτερικό ενός κράτους.
2.-Καθένας έχει το δικαίωμα να εγκαταλείπει οποιαδήποτε χώρα, ακόμα και τη δική του, και να επιστρέφει σε αυτήν.
En latín:
1.-Quisque jus habet libenter iter facere et in civitate suam domum eligere.
2.-Omnis jus habet ex omni et sua patria abire et in suam patriam redire.